Os vizinhos se queixaram com o senhorio sobre seu cachorro.
Komšije su se žalili vlasniku stana radi njezina psa.
Se não voltaria, por que não avisou o senhorio?
Zašto onda on to nije rekao pazikuæi?
Ao vermos o senhorio Podemos fitá-lo nos olhos
"Kad ugledamo vlasnika, možemo da ga pogledamo pravo u oci
Quando o senhorio descobriu, ele se zangou e a mandou que saísse.
Kada je vlasnik stana to saznao, razljutio se i rekao joj da se iseli.
Claro, a verdade era que ele havia matado o senhorio menos de uma hora antes de nos conhecermos.
Naravno, ubio je vlasnika stana manje od sat vremena prije nego što smo se sastali.
O senhorio do Victor disse que tinha dinheiro na caixa do correio... no dia 1° de cada mês.
Victorov gazda kaže da je svakog prvog u mesecu u sanduèiæu nalazio novac za najamninu.
Você não tem nada para tratar com o senhorio.
Nemaš ti šta da se petljaš sa gazdom.
O senhorio veio novamente cobrar o aluguel.
Gazda je ponovo dolazio po stanarinu.
O senhorio que não teve piedade e nos deixou passar fome... enquanto Baltus Van Tassel e sua sorridente mulher e filha... roubavam nossa casa.
Zemljoposednik koji nije pokazao milosti i pustio nas je da skapamo, dok su... Baltus Van Tassel, njegova žena glupavog smeška i devojèica uzeli naš dom.
O senhorio não conhece a tua rapariga.
Gazda ne zna tko je tvoja djevojka.
O senhorio encontrou o corpo cinco dias depois.
Stanodavac je pet dana kasnije pronašao telo.
O senhorio mudou o Albert para o andar de cima, mas eles trocaram de chaves tomaram sempre conta um do outro.
Veæe je preselilo Alberta u stan iznad Bilovog i oni su razmenili kljuèeve od vrata, uz obeæanje da æe brinuti jedan o drugom.
E os panfletos de última hora e o senhorio da treta e eu a dançar o tango nos degraus do tribunal?
A, jebeni letci gde ja i besramni stanodavac plešemo pred sudom? Stani!
Sabe, o senhorio ligou de novo sobre o aluguel.
Znaš, gazda je opet zvao u vezi kirije.
É um homem, diz que é o senhorio do Dexter.
Neki muškarac, kaže da je Dekserov stanodavac.
Já ia procurar o senhorio, e ver o que ele sabe.
Htela sam da potrazim gazdu i vidim sta zna.
Parece com o senhorio do Kevin Costner no filme Sem Saída.
Baš kao Kevin Costner u filmu No Way Out.
O senhorio é que devia cuidar disso tudo.
Vlasnik bi trebao da se postara za to.
sexy, com o senhorio, sexo, agarradinho.
Vruæ seks sa vlasnikom zgrade. Vidimo se kasnije.
Bem, se tivesse um telefone aqui, poderia chamar o senhorio e reclamar.
Da imamo telefon ovde, druže, mogao bi da pozoveš vlasnika i da mu se žališ.
O senhorio pega todas as garotas para torná-las mulher.
Starešina uzima svaku devojku koja postane žena.
Tivemos um desentendimento com o senhorio, e fomos despejados.
Dobro, malo smo se zakaèili sa gazdom, pa smo iseljeni.
Ontem à noite, ameaçou chamar o "amigo" dela, o senhorio, e isso nunca pode acontecer.
Pozvala sam je ovde na besplatan obrok. Moramo biti dobri sa njom.
Mas o senhorio queria US$100 de seguro, então aqui está você.
Ali je stanodavac tražio kaparu od 100 dolara, i eto tebe.
Este é um rascunho do papel da lixeira que o senhorio dos ladrões deu à polícia.
U pitanju je komadiæ papira iz kante koju je stanodavac lopova dao policiji.
O senhorio da Dawson é babaca quanto a reparos.
Dosonin stanodavac neæe ništa da popravlja.
Porque o senhorio foi até a minha loja hoje e falou que não pagaram o aluguel.
Zato sto je danas došao vlasnik lokala u moju radnju i spomenuo da niste platile kiriju.
É melhor o universo se apressar, porque, olha, lá vem o senhorio.
Pa, bolje je da univerzum sredi kao ono, za sekundu, jer, pogledaj, eno ga vlasnik.
Estamos tentando conseguir a chave com o senhorio.
Èekamo domara da nas pusti unutra.
E por meus anos de silêncio me foi concedido o senhorio sobre todos no planeta.
I za moje godine æutanja, podareno mi je gospodarstvo nad svima na planeti...
O senhorio diria que ela morava sozinha.
Vlasnik stana je rekao da je živela sama.
Barney, eu larguei meu apartamento lindo no Upper West Side, onde eu não pagava aluguel e o senhorio lavava à mão toda minha roupa de baixo.
Ja sam se odrekla divnog dvosobnog stana bez najamnine i pazikuæa mi je ruèno prao donje rublje.
O dia que achamos o Ben, o senhorio nos entregou uma notificação.
Onaj dan kad smo našli Bena, stanodavac nam je dao obaveštenje za iseljenje.
Gastamos todo nosso dinheiro do aluguel e o senhorio nos deu 30 dias para irmos embora.
POTROŠILI SMO NOVAC ZA NAJAMNINU I GAZDA NAM JE DAO 30 DANA DA ODEMO.
Envie um policial para a residência, fale com o senhorio, vizinhos, quem talvez a conhecia.
Dakle, pošaljite crnu i belu do rezidencije, razgovaraj sa vlasnikom, komšijama, Svako ko možda je poznavao.
Eu verifiquei com o senhorio... e o homem que vivia aqui morreu.
Proverila sam sa sa vlasnikom stana, čovek koji je tamo živeo je umro.
A mãe era empregada e o pai secreto era o senhorio branco e mau que tinha três filhas.
Њена мама је била дадиља и њен тајни отац је био зао бели газда, који је имао три ћерке.
Mas o senhorio a proibiu de ir, então ela esperou as irmãs saírem, foi escondida ao show e era a garota mais linda Iá.
Али станодавац забранио јој да иде, па она сачекао њене сестре лево, а затим се ушуњао у концерта и био тамо најлепша девојка.
O senhorio só pediu um mês de aluguel por segurança, o que foi ótimo para mim.
Stanodavac je samo htio iznajmiti jedan mjesec sigurnosni polog, koji je bio ključan za mene.
Espero que eu não receba o senhorio do bar na porta com a polícia de novo.
Nadam se da mi vlasnik puba i policija neæe opet pokucati na vrata.
Meu idioma não é tão bom, mas o senhorio, o governador de Chikuwo, está ansioso sobre seu conforto.
Moj govor nije tako dobar, ali naš gospodar, guverner Chikuwa je zabrinut zbog vaše zgode.
0.77094793319702s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Komšije su se žalili vlasniku stana radi njezina psa. 